{"id":20946,"date":"2022-12-15T15:33:40","date_gmt":"2022-12-15T15:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/?p=20946"},"modified":"2023-01-19T17:30:26","modified_gmt":"2023-01-19T17:30:26","slug":"clase-digital-1-introduccion-conceptos-basicos-de-la-interculturalidad-y-breve-resena-historica-del-interculturalismo-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/clase-digital-1-introduccion-conceptos-basicos-de-la-interculturalidad-y-breve-resena-historica-del-interculturalismo-parte-i\/","title":{"rendered":"Clase digital 1. Introducci\u00f3n: Conceptos b\u00e1sicos de la interculturalidad y breve rese\u00f1a hist\u00f3rica del interculturalismo, Parte I"},"content":{"rendered":"\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:284px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-21279\" alt=\"\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757.jpg\" style=\"object-position:59% 16%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"59% 16%\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-21279\" alt=\"\" src=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757.jpg\" style=\"object-position:59% 16%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"59% 16%\" srcset=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757.jpg 853w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757-200x300.jpg 200w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757-682x1024.jpg 682w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2023\/01\/6380757-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/noscript><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-base-3-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\">Introducci\u00f3n: Conceptos b\u00e1sicos de la interculturalidad y breve rese\u00f1a hist\u00f3rica del interculturalismo, Parte I<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduccion\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hola amable estudiante!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un gusto saludarte y ofrecerte la bienvenida a esta primera clase del curso Comunicaci\u00f3n Intercultural. Espero que te mantengas con mucho \u00e1nimo y disfrutes este curso preparado para ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunicaci\u00f3n intercultural es una disciplina relativamente nueva que data de la d\u00e9cada de los 90s. Adquiri\u00f3 importancia particularmente con la creaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea (UE) en 1993. La libertad de movilidad dentro de los pa\u00edses miembros de la UE por trabajo, estudio, negocios, turismo, etc. llev\u00f3 a un mayor intercambio \u201ccultural\u201d. Como resultado, el papel de la educaci\u00f3n para preparar a las personas para el intercambio intercultural se convirti\u00f3 en una de las principales tareas de la agenda educativa. Hoy en d\u00eda, los sistemas educativos de Europa ofrecen la asignatura de comunicaci\u00f3n intercultural en sus planes de estudios a partir de la escuela primaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las principales razones del desarrollo de la disciplina de la interculturalidad est\u00e1 relacionada con la necesidad de buscar el \u00e9xito en la comunicaci\u00f3n con personas de diferentes etnias, culturas y lenguajes. El crecimiento en el intercambio cultural es un fen\u00f3meno que se ha desarrollado gracias a la tecnolog\u00eda y el fen\u00f3meno de la globalizaci\u00f3n, pues sin duda han contribuido a la movilidad y el intercambio de personas. Sin embargo, el inicio del interculturalismo como disciplina de estudio, se remonta a la d\u00e9cada de los 50s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito de esta sesi\u00f3n es presentar y analizar el origen de la disciplina, as\u00ed como los conceptos b\u00e1sicos que informan la disciplina de la comunicaci\u00f3n intercultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te invito a saber m\u00e1s de este importante tema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"desarrollo-del-tema\">Desarrollo del tema <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Or\u00edgenes de la disciplina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la expansi\u00f3n de la diplomacia internacional de EEUU as\u00ed como del comercio despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, se dieron cuenta de la falta de conocimiento de las pr\u00e1cticas y los estilos de comunicaci\u00f3n de los extranjeros, lo cual imped\u00eda el funcionamiento y comunicaci\u00f3n efectiva. En 1953, los autores Hall y Trader analizaron los patrones de comunicaci\u00f3n verbal y no verbal de los japoneses, incluidos el tono de voz, los gestos, el tiempo y las relaciones espaciales y su papel en la comprensi\u00f3n intercultural (Spencer-Oatey y Franklin, 2009).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos autores argumentaron que cuando interactuamos con personas de otras comunidades culturales, se est\u00e1 interactuando con otras visiones del mundo, y adem\u00e1s, que sus comportamientos est\u00e1n vinculados a redes profundas y ocultas de significado, valores y expectativas que los individuos comparten entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, diferentes personas de diferentes or\u00edgenes culturales tienen diferentes visiones del mundo, en otras palabras, tienen diferentes maneras de ver el mundo, de ser y de actuar. Y como tal, tienen diferentes valores y creencias que se manifiestan en diferentes formas de comportamiento.<br>As\u00ed pues, el comportamiento de las personas tiene su explicaci\u00f3n en significados internos, profundos, y ocultos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21090\" width=\"676\" height=\"450\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21090\" width=\"676\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208-272x182.jpg 272w, https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2022\/12\/3824208.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Las personas de una misma cultura comparten dichos valores y expectativas. Entienden los significados de lo que hacen, o porqu\u00e9 lo hacen. Lo que dicen y porqu\u00e9 lo dicen. Por el contrario, para una persona for\u00e1nea, dichos significados no necesariamente son tan aparentes, y de hecho, pueden causar una diversidad de sentimientos desde sorpresa o inter\u00e9s, hasta frustraci\u00f3n o molestia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando hablamos de \u201ccultura\u201d hay muchos conceptos que se interceptan e invocan con el concepto. Pero, \u00bfQu\u00e9 significa \u201cintercultural\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Kramsch (1998a, p. 128) la palabra <strong>INTERCULTURAL<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Se refiere al encuentro entre personas de diferentes culturas e idiomas a trav\u00e9s de las fronteras pol\u00edticas de los estados-naci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Se refiere a la comunicaci\u00f3n entre personas de diferentes culturas \u00e9tnicas, sociales y de g\u00e9nero dentro de los l\u00edmites de la misma naci\u00f3n.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interculturalidad se puede concebir como el intercambio entre diferentes personas pero no exclusivamente de diferentes naciones, sino tambi\u00e9n dentro de la misma naci\u00f3n. Es muy importante recordar esta noci\u00f3n porque debemos reconocer que las diferencias\u2014de actuar, de pensar, de ser, de hablar, etc. se pueden encontrar dentro de nuestro propio pa\u00eds porque todos somos diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mexicanos podemos tener muchas cosas en com\u00fan, pero no pensamos, sentimos y nos comportamos de la misma manera. As\u00ed pues, la teor\u00eda intercultural puede aplicarse a la mediaci\u00f3n en la comunicaci\u00f3n entre personas de una misma cultura no s\u00f3lo entre personas de diferentes culturas. As\u00ed que, siempre y cuando haya diferentes formas de hacer y actuar, la negociaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo (Wolcott, 1988).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Interculturalismo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El concepto de interculturalismo para Byram y Cain (2002) se refiere a \u201c[\u2026] un conocimiento [o conscientizaci\u00f3n] de otra cultura en lugar de una aceptaci\u00f3n de ella\u201d (p. 84).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esta definici\u00f3n, estos autores hacen una distinci\u00f3n entre \u201caceptaci\u00f3n\u201d y \u201cconciencia\u201d. Desde el punto de vista de estos autores, la interculturalidad no implica necesariamente la \u201caceptaci\u00f3n\u201d vista como la apropiaci\u00f3n de diferentes costumbres del mundo, de hacerlas propias. Byram y Cain hablan de dar cuenta o ser consciente de las diferencias culturales. Este ejercicio puede llevar a sensibilizar a las personas sobre las diferencias culturales y, por lo tanto, abrirse m\u00e1s a las diferencias culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Dunnet y sus colegas (1986), a trav\u00e9s de un proceso de <strong>CONCIENCIA INTERCULTURAL<\/strong>, los individuos pueden llegar a darse cuenta de que ciertamente las diferentes culturas tienen diferentes sistemas de valores y adem\u00e1s que ninguna de ellas debe ser juzgada como superior o inferior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consciencia intercultural y comunicaci\u00f3n intercultural<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Byram y Fleming (2002) la conciencia intercultural conduce a una comunicaci\u00f3n intercultural eficaz. Para estos autores, \u201cla <strong>COMUNICACI\u00d3N TRANSCULTURAL<\/strong> exitosa depende de la adquisici\u00f3n de habilidades para comprender diferentes modos de pensar y de vivir, los cuales est\u00e1n incorporados en el lenguaje que se est\u00e1 aprendiendo, as\u00ed como habilidades para reconciliar o mediar entre diferentes modos que se den en cualquier interacci\u00f3n espec\u00edfica\u201d (p. 12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, ser consciente de las diferencias culturales conduce a la reconciliaci\u00f3n y mediaci\u00f3n de culturas. De lo contrario, \u00bfc\u00f3mo se puede mediar o negociar algo de lo que no se tiene conocimiento? Como se discutir\u00e1, la cultura es algo que funciona a nivel subconsciente y es por eso que necesitamos hacerla visible y as\u00ed poder \u201ctomar conciencia\u201d de ella. Esto implica, no solo la cultura del Otro, sino la propia cultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro punto importante a destacar de esta definici\u00f3n es que: \u201c[\u2026] la comunicaci\u00f3n intercultural exitosa depende de la adquisici\u00f3n de habilidades para comprender diferentes modos de pensar y vivir\u201d. Comprender los diferentes modos de pensar y de vivir es una habilidad que debe cultivarse. Enfrentarse a lo nuevo y diferente puede ser un desaf\u00edo. Por esta raz\u00f3n, es importante desarrollar dicha competencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para poner las cosas en contexto, a trav\u00e9s de un foro de discusi\u00f3n grupal, se analizar\u00e1 el evento cultural \u00ab<strong>Estudiantes Haitianos en los EU<\/strong>\u00ab. El objetivo ser\u00e1 yuxtaponer los conceptos te\u00f3ricos en esta sesi\u00f3n con el incidente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusi\u00f3n, con base en la discusi\u00f3n aqu\u00ed presentada, se puede decir que la interculturalidad no debe abordarse como la ENSE\u00d1ANZA de la (s) cultura (s). El interculturalismo es una disciplina que se ocupa de desarrollar la conciencia sobre la diversidad cultural y desarrollar las habilidades para la mediaci\u00f3n y negociaci\u00f3n de la(s) cultura(s). Adem\u00e1s, tiene el objetivo de desarrollar la capacidad de reconocer las diferencias, as\u00ed como de reconocer las similitudes que existen entre las personas y las culturas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como hacer todas estas cosas requiere desarrollar la competencia intercultural de las personas. Este ser\u00e1 el tema de discusi\u00f3n de la pr\u00f3xima sesi\u00f3n. Hemos llegado al final de nuestra primera clase. \u00bfC\u00f3mo te sentiste? Espero que lo aprendido te ayude a hacer m\u00e1s sencillo el recorrido de este curso. Sigue adelante, entra al foro, realiza la tarea asignada y te espero en la siguiente clase.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fuentes-de-informacion\">Fuentes de informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Armenta Delgado, I. (2019). <em>World Englishes: Mexicanized Uses of English. <\/em>Ecorfan S.C.<\/li>\n\n\n\n<li>Byram, M. (2008). <em>From foreign language education to education for intercultural citizens: Essays and Reflections<\/em>. MPG Books Group.<\/li>\n\n\n\n<li>Byram, M. and Cain, A. (2002). Civilisation\/cultural studies: an experiment in French and English schools, en: Byram, M. &amp; Flemming, M. (eds.). <em>Language learning in intercultural perspective<\/em>. CUP, pp. 32\u201244.<\/li>\n\n\n\n<li>Byram, M. and Fleming, M. (2002).<em> Language learning in intercultural perspectiv<\/em>e. Cambridge University Press.<\/li>\n\n\n\n<li>Kramsch, C. (1998a). <em>Language and culture<\/em>. Oxford University Press.<\/li>\n\n\n\n<li>Kramsch, C. (1998b). The privilege of the intercultural speaker, en: M. Byram\u00a0 y M. Fleming (eds.). <em>Language learning in intercultural perspective<\/em>. Cambridge University Press, pp. 16\u201231.<\/li>\n\n\n\n<li>Paricio Tato, S. (2014). Competencia intercultural en la ense\u00f1anza de lenguas extranjeras. <em>Porta Linguarum<\/em>. (21). 215-226.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n \u00a1Hola amable estudiante! Es un gusto saludarte y ofrecerte la bienvenida a esta primera clase del curso Comunicaci\u00f3n Intercultural. Espero que te mantengas con mucho \u00e1nimo y disfrutes este curso preparado para ti. La comunicaci\u00f3n intercultural es una disciplina relativamente nueva que data de la d\u00e9cada de los 90s. Adquiri\u00f3 importancia particularmente con la &#8230; <a title=\"Clase digital 1. Introducci\u00f3n: Conceptos b\u00e1sicos de la interculturalidad y breve rese\u00f1a hist\u00f3rica del interculturalismo, Parte I\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/clase-digital-1-introduccion-conceptos-basicos-de-la-interculturalidad-y-breve-resena-historica-del-interculturalismo-parte-i\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Clase digital 1. Introducci\u00f3n: Conceptos b\u00e1sicos de la interculturalidad y breve rese\u00f1a hist\u00f3rica del interculturalismo, Parte I\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[563,562],"tags":[41,567,566],"class_list":["post-20946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-licenciatura-en-la-ensenanza-del-espanol-como-segunda-lengua","category-unidad-de-aprendizaje-comunicacion-intercultural","tag-clase-digital","tag-griselda-ireri-armenta-delgado","tag-shli05112"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20946"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22012,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20946\/revisions\/22012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugto.mx\/rea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}