Clase digital 5. Phrasal verbs

por
Portada » Clase digital 5. Phrasal verbs


Phrasal verbs

Introducción

¡Bienvenido a la quinta sesión de Inglés IV! En esta ocasión abordaremos un tema que a algunas personas les encanta y a otras no les gusta. Nos referimos a los phrasal verbs o verbos compuestos. Veremos que su estructura es muy simple, aunque su uso representa un gran reto porque funcionan de manera diferente a los verbos simples.

Aunque no siempre es fácil, aprender phrasal verbs es de gran utilidad en la vida diaria porque nos permiten comprender los mensajes que recibimos y le dan naturalidad a nuestra manera de comunicarnos en inglés. Podemos encontrarlos en libros, revistas, canciones, películas, noticieros y series. Si revisas los ejemplos que te presentamos en esta sesión seguramente notarás que siempre estuvieron frente a ti y que pasaron desapercibidos, quizá porque parecían no tener mucha importancia o porque no tenían sentido.

Al finalizar esta clase conocerás la estructura y los tipos de los phrasal verbs. Además, podrás identificarlos en el discurso hablado o escrito y lograrás crear oraciones que te permitan comunicarte mejor en inglés. Te deseamos todo el éxito en esta quinta sesión. Sin más preámbulos, comencemos.

Desarrollo del tema

Phrasal verbs

Los verbos compuestos (phrasal verbs) se forman así:

Verbo + partícula (adverbio o preposición)

A veces, la partícula no cambia el sentido del verbo y a veces lo modifica por completo. Así, podemos hablar de que existen phrasal verbs literales y figurativos. Por esta razón debemos memorizarlos.

Existen dos tipos de phrasal verbs:

Distinguir entre un tipo y otro no es sencillo y requiere práctica. Por si fuera poco, dependiendo de su significado, algunos phrasal verbs pueden ser tanto transitivos como intransitivos. Te invitamos a revisar la siguiente tabla que seguramente te ayudará a entender mejor los phrasal verbs.

Ejemplos de verbos intransitivos:

Phrasal verbSignificadoEjemplo
Come backRegresarI came back from school early.
Move inMudarseJessica rented a house. She moved in yesterday.
Drop outAbandonarCarl started school, but he dropped out quickly.
Grow upCrecerMy father grew up in a big city.
End upTerminarSally ended up lost in New York.
Catch upPonerse al díaErnesto was absent some days, but he could catch up.

Ejemplos de phrasal verbs intransitivos que también pueden ser transitivos separables:

Phrasal verbSignificadoEjemplo
Try out (Intransitivo)Hacer una pruebaIf you want to win the competition, you have to try out.
Try (Something) out [Transitivo separable]ProbarWould you like some cake? Try it out.
Carry on (Intransitive)ContinuarYou have to carry on even if it’s hard.
Carry (Something) on [Transitivo separable]ConservarMichael will carry the project on until it’s over.
Slow down (Intransitivo)DesacelerarThe train slowed down to avoid a crash.
Slow (something) down [transitivo separable]DesacelerarThe pilot slowed the car down.

Ejemplos de phrasal verbs intransitivos que también pueden ser transitivos inseparables:

Phrasal verbSignificadoEjemplo
Keep up (Intransitivo)Seguir el ritmoHanna drove so fast that Rodrigo couldn’t keep up.
Keep up with (something / somebody) [Transitivo inseparable]Seguir el ritmoJane tried to keep up with her sister.
Look forward (Intransitivo)Pensar en el futuroForget about the past. Look forward.
Look forward to (Transitivo inseparable)Esperar con ansiasJames looks forward to his trip to Venice.
Go on (Intransitivo)ContinuarThe piano player had a cramp. He couldn’t go on.
Go on (something) [Transitivo inseparable]IrseYadira really wants to go on that boat tour.
Join in (Intransitivo)ApuntarseYou can join in when you want.
Join in (something) [Transitivo inseparable]Formar parte deGenaro joined in the chess club last Friday.

Un ejemplo de phrasal verb transitivo inseparable es:

Phrasal verbSignificadoEjemplo
Loos for (something/somebody) [transitivo inseparable]BuscarFederico was looking for his laptop in the library.

Finalmente, quisiéramos compartir contigo algunas expresiones relacionadas con la moda. Algunas de ellas incluyen phrasal verbs como los que acabamos de estudiar:

Phrasal verbSignificado
to mix and matchMezclar y combinar
hand-me-downsPrendas usadas
on the catwalkEn la pasarela
to be / to get dressed upVestirse de etiqueta, arreglarse
to dress upVestir ropa formal para una ocasión especial
to dress downVestir ropa informal en una situación que requiere ropa formal
to keep up with the latest fashionEstar al día con la última moda
to go out of fashionEstar fuera de moda

Vocabulario

Para complementar esta sesión te sugerimos revisar estas palabras de vocabulario:

  • wardrobe, fashionable, trendy, classy, timeless, must-have, casual clothes, smart clothes, classic style, vintage clothes, well-dressed, old fashioned, designer label, fashion house, fashion icon, fashion show.

Conclusión

Ahora que hemos terminado de estudiar algunas de las nociones más importantes sobre los phrasal verbs. Vimos que se forman con un verbo y una partícula , y aprendimos que se clasifican en transitivos e intransitivos.

Los intransitivos son aquellos que afectan al sujeto y los intransitivos son los que afectan al objeto directo. Además, los transitivos se dividen en separables e inseparables. Los separables admiten que el objeto directo se ubique entre el verbo y la partícula; mientras que los inseparables no. También hemos revisado algunos ejemplos para clarificar estas diferencias.

¡Felicidades por haber concluido esta quinta sesión de Inglés IV! ¡Sigue adelante! Si aprender sobre los phrasal verbs te gustó, nuestra próxima sesión sobre los tiempos que nos permiten expresar la idea de futuro te encantará. ¡No te la pierdas!

Fuentes de información