Intonation and Rhythm
Introducción
Me da mucho gusto que continues en el curso, ya vamos por la mitad y espero que estés notando mejoría en tu pronunciación del inglés.
El español es una lengua fonética que se lee y se pronuncia tal y como se escribe, por tal motivo es que al momento en el que tenemos que leer en inglés pareciera que se nos cruzan los cables, puesto que éste último no es una lengua fonética, que otorga más importancia a la entonación de las palabras y no existe correlación entre la palabra de forma gráfica y su pronunciación. En pocas palabras, no pronunciamos como escribimos el inglés.
Muchas personas desisten cuando están aprendiendo inglés debido a esto, suponiendo que es difícil e imposible de pronunciar para nosotros los hispanohablantes, pero no es así. Es por ello que creamos este micro curso, para demostrar la importancia que tiene una correcta pronunciación y cómo influye ésta en nuestra percepción del mismo idioma.
Hemos visto hasta el momento distintos desafíos que se presentan al momento de leer y/o hablar inglés, así como las diferentes pronunciaciones de vocales y consonantes, algunas que pueden llegar a ser mudas. Las 2 clases anteriores abordamos estos temas por separado, ahora toca compilarlo en su conjunto y conocer cómo funcionan la entonación y el ritmo dentro de la pronunciación.
Estos son los temas que abordaremos en esta clase:
- Falling intonation, rising intonation, and fall-rise intonation
- English is a stress-timed language
- Rhythm = stress, timing, and quantity of syllables
- Stressed and unstressed syllables
Tu discurso sonará más natural y expresivo si comprendes y utilizas los patrones de entonación, fluidez y ritmo correctos en inglés.
Desarrollo del tema
Falling intonation, rising intonation, and fall-rise intonation
Primero que nada ¿Qué es la entonación? Es un componente crucial de la pronunciación inglesa que describe el ascenso y descenso de la voz al hablar. Puede comunicar una variedad de significados emotivos, como sorpresa, rabia o felicidad, y también puede tener fines gramaticales.
El acento y la entonación están íntimamente relacionados. La entonación se centra más en cómo se dice algo que en lo que se dice y se ocupa más de cómo decimos las cosas que de lo que decimos. En el idioma del inglés, los dos principales patrones de entonación son la entonación ascendente y la entonación descendente:
Estos patrones de entonación son importantes para transmitir el significado y el estado de ánimo en inglés. También existen otros patrones de entonación, como los tonos planos, agudos y graves, pero son menos comunes y tienen menos usos.
Los patrones de entonación en inglés diferencian un tipo de frase u oración de otra y son cruciales para expresar el estado de ánimo y el significado.
Visualiza el siguiente video del canal de tiktok Antonio Parlati, intonation, una sola frase puede tener distintos significados, la entonación que le demos a ciertas palabras le dará todo el sentido a lo que queremos decir.
En el video de arriba pudiste darte cuenta cómo empleando la entonación en diversas partes de la oración, el significado de ésta cambia, aquí la importancia del tema. Dependiendo de qué quieras dar a entender deberás emplear la entonación correcta para lograrlo. De lo contrario es muy fácil crear mal entendidos a la hora de comunicarnos en el inglés e incluso nuestra lectura puede sonar “monótona” y aburrida, de no saber marcar la entonación.
Este tema se logra con años de experiencia en el idioma y por supuesto, poniendo suma atención a los nativos cuando hablan en inglés ¿Creías que, por no tratarse de una lengua romance, el inglés estaría falto de emoción? Pues es otra de las falsas creencias que nos hacemos al estar estudiando el idioma.
Cada idioma tiene una «musicalidad» o tono único al hablar. El ritmo y el tono de los acentos y dialectos se corresponden con la expresión. De este modo, es natural que al aprender una nueva lengua nos inclinemos por la entonación del idioma que ya hablamos. Aunque a veces nos parezca más agradable, al oyente le puede costar mucho comprenderte.
English is a stress-timed language
Como el inglés es una lengua acentuada, las sílabas átonas se acortan para seguir el ritmo de las sílabas acentuadas, que se pronuncian a intervalos aproximadamente regulares. A diferencia de los idiomas de ritmo silábico, en los que cada sílaba tiene la misma duración, el inglés tiene un ritmo propio.
Para dirigir el oído hacia las sílabas acentuadas, las demás sílabas de la frase deben ser átonas, más planas y más cortas. Debido a la importancia del acento en el inglés americano, es crucial evitar el uso de palabras de función que puedan disminuir. Para comunicarse eficazmente en inglés es necesario comprender la naturaleza acentual del idioma.
Visualiza el siguiente video, la diferencia entre el estés otorgado a las palabras y el ritmo con el que hablamos, vienen ejemplos claros para complementar la teoría vista anteriormente.
Rhythm = stress, timing, and quantity of syllables
Anteriormente, en otras clases hablamos acerca de la rapidez con la que los hispanohablantes desean hablar el inglés, confundiendo la fluidez con la velocidad con la que decimos las palabras y/o frases. Así que, en lugar de precipitarse para parecer más fluido, intenta hablar despacio y acompasando las palabras.
El hecho de hablar más despacio permite a los oyentes comprendernos mucho mejor, el problema puede superarse. Al mismo tiempo, hablar te hará sentirte más a gusto y seguro. Para poder ordenar tus ideas en este sentido, es recomendable hacer pausas. Para ello, estar tranquilos y tómate todo el tiempo que sea necesario ¿La clave? Por supuesto que existe un truco que nos puede ser de gran utilidad, la respiración.
¿Recuerdas cuando en primaria te ponían a leer? Entre más rápido lo hacías, menos comprensible era el texto tanto para uno como para los demás, para eso nos ayudan los signos de puntuación, las comas y puntos están para crear pausas.
Stressed and unstressed syllables
Entre los conceptos importantes de la pronunciación en inglés se encuentran el acento y el desacento (stressed and unstressed syllables). Estos son algunos detalles esenciales sobre las sílabas acentuadas y no acentuadas en el inglés:
Para que el inglés suene natural y preciso, es esencial captar las sílabas acentuadas y no acentuadas. Tu inglés hablado puede mejorar considerablemente prestando atención a la ubicación del acento en las frases, practicando los patrones de acentuación de las palabras y escuchando a hablantes nativos.
Conclusión
La entonación en inglés es un componente crucial de la pronunciación que describe el ascenso y descenso de la voz al hablar. Puede transmitir una variedad de significados emocionales y tiene propósitos gramaticales. Los dos principales patrones de entonación en inglés son la entonación ascendente y la entonación descendente, mientras que otros patrones de entonación como los tonos planos, altos y bajos son también menos comunes.
El inglés es una lengua acentuada, en la que las sílabas átonas se acortan para seguir el ritmo de las sílabas acentuadas, que se pronuncian a intervalos regulares. Las sílabas tónicas y átonas son esenciales para que el inglés suene natural y preciso. La acentuación verbal afecta al significado o la función de una palabra, mientras que la acentuación oracional se utiliza para enfatizar los puntos clave y comunicar el significado de una frase.
Es de suma importancia olvidar la idea de ligar fluidez con rapidez, para mejorar nuestra pronunciación; al contrario, debemos hablar de manera pausada y tranquila para hacernos entender mejor, la velocidad con la que hablamos aumentará gradualmente conforme nos vamos acostumbrando a hablar en inglés.
Entender el ritmo puede ayudar en la pronunciación, el énfasis, la entonación y otros aspectos de la comunicación eficaz en inglés. En conclusión, el ritmo es un componente crucial de la prosodia inglesa y se ocupa de la percepción del movimiento en el habla. El ritmo acentuado utilizado en inglés depende a menudo de la aparición regular y recurrente de sílabas acentuadas y no acentuadas.
Escuchar a hablantes nativos y prestar atención a la colocación del acento en las frases es útil para mejorar el inglés hablado.
Has finalizado la tercera clase digital, ¡hasta la próxima!
Fuentes de información
- Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Amsterdam, The Netherlands: Benjamins.
- Grant, L. (2014). Prologue to the myths: What teachers need to know. In L. Grant (Ed.), Pronunciation myths: Applying second language research to classroom teaching (pp. 1‐33). Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Tharpe, P. (2017, mayo 23). How do stressed and unstressed syllables differ? American Pronunciation Coach. https://americanpronunciationcoach.com/how-do-stressed-and-unstressed-syllables-differ/